1
00:00:03,000 --> 00:00:06,640
LÉPÉSEK MEGKÖZELÍTÉSE

2
00:00:22,920 --> 00:00:27,360
LÉPÉSEK A LÉPCSŐN

3
00:00:38,840 --> 00:00:41,120
NYÜLÖL

4
00:00:49,360 --> 00:00:52,680
ÉLESEN BELÉLEGZ

5
00:00:52,680 --> 00:00:56,560
MADÁRZÓ

6
00:03:17,360 --> 00:03:21,000
ZOKOG

7
00:04:04,320 --> 00:04:06,800
CSENDES CSEBESZÉS

8
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
KAMERA KATTINTÁSOK

9
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
SÓhajt

10
00:04:51,160 --> 00:04:52,440
KAMERA KATTINTÁSOK

11
00:07:52,680 --> 00:07:55,360
ESŐPATTÁK

12
00:08:03,920 --> 00:08:06,040
- Rendben, mondd, mit keresek?

13
00:08:06,040 --> 00:08:08,560
- Megkaptuk az archívumot
Meyer Alapítvány.

14
00:08:08,560 --> 00:08:11,680
Képek, dokumentumok, minden.

15
00:08:11,680 --> 00:08:14,840
Ma van Meyer 12. születésnapja
1971.

16
00:08:16,720 --> 00:08:18,640
- Mit kéne látnom?

17
00:08:22,240 --> 00:08:25,040
Ó. Azaz...

18
00:08:25,040 --> 00:08:26,480
- Igen, az.

19
00:08:35,040 --> 00:08:37,040
- A nő a kulcs.

20
00:08:38,680 --> 00:08:40,720
- Nem értem.

21
00:08:40,720 --> 00:08:43,200
- Ezt mondta korábban Becker Péternek
haldoklott.

22
00:08:44,920 --> 00:08:47,880
Minden róla szól. Mindig van
volt.

23
00:08:53,680 --> 00:08:59,160
Meyer csak egy gyalog volt, és az is volt
Becker és a srác a képen.

24
00:08:59,160 --> 00:09:02,840
- De ő... Miért nem öregedtek?

25
00:09:02,840 --> 00:09:04,360
- Gravitációs szingularitás.

26
00:09:05,920 --> 00:09:08,040
Figyelj, meg kell találnunk őt, mindegy
mit.

27
00:09:09,280 --> 00:09:10,480
Élő.

28
00:09:27,960 --> 00:09:29,320
- FUTÓLÉPÉSEK KÖZELÍTÉSE

29
00:09:50,440 --> 00:09:51,800
SIKOLT

30
00:09:52,840 --> 00:09:54,560
LÖVÉS

31
00:09:54,560 --> 00:09:55,920
ERŐS DOP

32
00:10:09,400 --> 00:10:11,120
LÉHETŐ

33
00:17:04,960 --> 00:17:06,240
AJTÓ NYÍL

34
00:17:20,320 --> 00:17:23,000
TŰZ ropog

35
00:20:44,560 --> 00:20:46,000
KOPOG AZ AJTÓN